Vigo update

As you may know, Vigo had an accident in October and broke side ligament of his wrist. He was operated, an implant of the ligament was inserted and now he is in recovery. It is going quite well, he is no longer wearing and cast and is allowed to run off leash normally. However, due to his age and operation, and just to be on the safe side, we have decided to retire him from agility (can you imagine him slamming that poor thin leg on the A-frame again?). Nevertheless, stay assured - he will continue to have active, happy life with trick and maybe some obedience training as well, not to mention regular walks ;). 

-----------------------------------------------

Jak niektórzy wiedzą, Vigo miał wypadek w październiku i zerwał więzadło boczne nadarstka. Miał operację wstawienia sztucznego więzadła i teraz stopniowo wraca do formy. Wszystko idzie zgodnie z planem, nie nosi już usztywnienia od jakiegoś czasu i wolno mu już biegać bez smyczy. Niemniej jednak z uwagi na jego wiek i tę operację podjęliśmy decyzję o emerytowaniu go z agility (jakoś nie mogę sobie wyobrazić, że wali tą cienką łapką w palisadę z całym impetem). Ale spoko - planujemy dla niego aktywne życie ze szkolenim sztuczek i może trochę obedience, o regularnych długich spacerach nie wspominając ;).